top of page


privacy policy

Privacy policy



Through this website, we collect personal data necessary for the management and maintenance of some of our services.


We inform you that the owner of the website (responsible for processing) complies with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights (hereinafter, LOPDGDD), EU Regulation 2016 / 679, General Data Protection (hereinafter, RGPD) and other regulations in force and applicable at all times, ensuring the correct use and processing of the user's personal data.



In accordance with article 13 of the RGPD and article 11 of the LOPDGDD, this Privacy Policy is valid for the processing of personal data that Jaume Angelats, owner of Can Cirera casa rural de Serinyà, carries out as the person responsible for the processing. , in relation to the data that users and / or customers (individuals) provide as a result of the request for information and / or contracting of the services and / or products that it provides and sells through this website , or collected in any of the sections of this page.



Identity of the person responsible for the processing of your personal data


  • Responsible for the treatment: Jaume Angelats Planas

  • Trade name: Can Cirera rural house in Serinyà

  • NIF: 77914364R

  • Address: Carrer Torrent, 23 17852 SERINYÀ

  • Email:






Your personal data will be used for the general purpose of managing and controlling the business relationship established between the user and the controller, and specifically for:


  • Manage complete access and correct use of services and / or products by users.

  • To communicate with users in response to incidents, requests, comments and questions you ask us through the contact forms on our website (including emails and / or phone calls).

  • To provide, update, maintain, and protect the services and / or products offered to provide new services and / or products, special offers, or upgrades.

  • If applicable, manage personnel selection processes in selective processes for workers and / or collaborators.

  • Communications: We may send emails, messages and other types of communications in reference to the services and / or products contracted; as well as for technical issues that may affect this website. These communications are considered part of the services and / or products contracted or requested.

  • If applicable, commercial communications (marketing): We may use your personal data to contact you, both electronically and non-electronically, as a survey, to obtain your opinion on the service provided, and, occasionally, to notify you. changes, important developments of the services and / or products, offers and / or promotions of our services and / or products or of third party companies related to us. These commercial offers will, in any case, be expressly and separately authorized by the user. This consent may be revoked at any time using the means and forms implemented for this purpose.


We will not process your personal data for any purpose other than those described above, unless it is required by law or there are any legal and / or administrative requirements that involve the processing of data for purposes other than those set out.




The personal data provided will be retained and processed for as long as the contractual relationship with the user is maintained, without prejudice to the possibility of exercising their data protection rights. The data may also be kept for the time necessary to comply with the legal obligations applicable to the controller.


The personal data of the persons interested in receiving commercial information and newsletters will be kept indefinitely as long as the interested party does not request their opposition to the sending of commercial communications or the deletion of their data.




Can Cirera de Serinyà processes your personal data in accordance with the following legal bases: Consent of the interested party (1), the execution of a contract or pre-contractual measures (2) and the legitimate interest (3).


(1). The consent of the interested party provided for the purposes described above, which will be requested:



Before proceeding to process your data, in the process of registration / contracting as a customer or, at the time of sending commercial communications from Can Cirera casa rural de Serinyà


The requests for information you send us require that you voluntarily provide us with the information necessary to be able to respond to requests. However, you are free to refuse to provide us with this information or to revoke your prior consent to the processing of your data. In all cases, the refusal to provide personal data will make it impossible to meet the requests of users, and the revocation of consent will not affect the processing based on the consent of the person concerned performs 2:00 before being revoked.

(2). The processing of data by Can Cirera de Serinyà is necessary for the execution of a contract in which the interested party is a party or for the application at its request of pre-contractual measures. This legal basis will apply if the user purchases products or contracts services through our website.

(3). Mas Martí's legitimate interest in maintaining and retaining its customers and / or users and better meeting their expectations or interests previously expressed, for example: improving the products and / or services offered, managing requests, inquiries or complaints, offer products similar to those contracted, report on current promotions and discounts, among others. All the above is understood without prejudice to the fulfillment by Can Cirera de Serinyà of the other obligations relating to the sending of commercial communications by electronic means regulated by Law 34/2002, of 11 July society services and information and e-commerce.


Can Cirera de Serinyà understands that, by providing your personal data, the interested party guarantees and is responsible for their veracity, timeliness and accuracy, and that you expressly accept and consent to their processing for the purposes described above.


RECIPIENTS OF ASSIGNMENTS o International transfers


In general, Can Cirera de Serinyà will not transfer personal data to third parties unless it is legally obliged to do so or you have expressly authorized us to use our services and / or products.

Can Cirera de Serinyà will make international transfers of personal data collected through this website, with the exception of the following sites:


That the international transfer of data is necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures in which the interested party is a party.


That the international transfer of data is necessary for the application of current legislation.


That the international transfer of data takes place with the express consent of the interested party.


That the international transfer of data takes place to find the website hosted on servers outside the European Economic Area.



In any case, in cases where international data transfers may take place, Can Cirera de Serinyà will check that the data importing country guarantees an adequate level of protection in application of the current regulations.




Data protection regulations allow you to exercise your rights of access, rectification, opposition, deletion ("right to be forgotten"), limitation of processing, portability and non-decision-making before the controller. individualized. Here's what these rights are:


Right of access: It allows the interested party to know and obtain information about their personal data subject to processing.


Right of rectification: It allows to correct errors, to modify the data that turn out to be inaccurate or incomplete and to guarantee the certainty of their personal data.


Right of deletion: Allows you to request the deletion of your personal data when they are no longer necessary for the execution or provision of service.


Right of opposition: It allows the interested party not to carry out the processing of your personal data or its cessation, except for legitimate reasons or for the defense of possible claims, in which case we will keep them blocked during the corresponding term. Right to oppose the sending of advertising: Interested parties may oppose the sending of commercial communications. In this case, you may revoke your consent to receive such notifications at any time.


Limitation of processing: In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case only a couple will be retained in the exercise or defense of claims.


Data portability: Interested persons may request to receive the data that concerns them and that they have provided to us or that, whenever technically possible, we send them to another data controller of their choice, in a structured format. of common use and mechanical reading.

Right not to be subject to automated individual decisions (including profiling: Interested parties have the right not to be subject to a decision based on automated processing that has legal effects or significantly affects the data subject. withdraw consent: The data subject has the right to withdraw consent at any time when this is the legal basis for the processing of personal data, without this affecting the lawfulness of the processing based on the consent given at the time of providing give us your details.


If you wish to exercise any of the rights set out, we ask that you contact us using the contact details listed in the "Identification of the person responsible for the processing of personal data", which includes the following information: Name and surname, ID number, postal address and / or contact email, indicating the type of right and specifying the conditions thereof. We may ask you for additional information in order to verify your identity.


Possibility of complaining to the Control Authority: Can Cirera casa rural also informs you of the right you took to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency ( ) if you consider that the treatment performed does not comply with current regulations.







Can Cirera de Serinyà recommends the use of this website to those over 18 years of age. If children under the age of 14 access, the consent of the minor's parents, guardians or legal representatives will be required in order for their personal data to be processed. Parents, guardians or legal representatives of minors will be solely responsible for the content to which such minors may have access by visiting our website.


Social Networks


Can Cirera de Serinyà has profiles on the different social networks. It is also possible that the user can access the private spaces that may be on this website through their social media accounts, instead of accessing with a username and password. In these cases, users are informed that they provide their personal data with the information available through their account and / or user profile on social networks, that this is responsible for the data processing that is carried out, unless other conditions are expressly stated in a particular treatment.


Conservation of certain data


Can Cirera de Serinyà informs that, in compliance with the provisions of Law 25/2007, of 18 October, on the conservation of data relating to electronic communications and public communications networks, it must retain and preserve certain traffic data. generated during the development of the communications in order to hand them over to the legitimate authorities, when the legal circumstances provided for therein occur.



Recorded data


Web servers automatically collect information when the user uses the web services. This registration data may include the IP address, the identification of the device from which you access our website, the operating system used, and the configuration of the device, among others.


Security measures


The user is informed that the owner of the website (responsible for the processing) has implemented the necessary technical and organizational security measures to ensure the security of their personal data and prevent its alteration, loss and unauthorized processing and / or access, taking into account the state of the art, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or from the physical or natural environment. In addition, additional measures have been established to strengthen the confidentiality and integrity of personal information held by Can Cirera de Serinyà, while continuously monitoring, controlling and evaluating the processes to ensure respect for data privacy. .





Our website uses its own and third-party cookies. You can find all the detailed information regarding cookies in our Cookies Policy.

bottom of page