top of page

legal warning

In order to comply with Article 10 of Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), we inform users of our identifying and contact details:


Name or Company name: Jaume Angelats Planas

Trading name: Can Cirera rural house

Registered office: Carrer Torrent, 23   17852 SERINYÀ

NIF: 77914364R

Phone: 669226286





Jaume Angelats Planas on behalf of Can Cirera casa rural and as the person in charge of the website  , pose  At the disposal of the users, the prisoner documents us, which regulates the use of this website, with which we intend to comply with the obligations provided by Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, as well as informing all users about the conditions of use and navigation of the website.


Through this website, Can Cirera de Serinyà facilitates users' access and use of the different services and content made available to them through this website.


Anyone accessing this website will be considered a user (hereinafter, the user), and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice, as well as any other provisions. which may be applicable.


The user must carefully read this Legal Notice, it is recommended to read it before visiting the website, and each time you access it, in order to know and understand the modified actions that the provider may have performed. . In this sense, the provider reserves the right to modify these conditions, without the obligation to notify or inform users of the changes made, and it will be sufficient to publish them on this website. It is the responsibility of the user to periodically access these conditions, as the most recent ones are applicable, leaving the preconditions without effect.






This Legal Notice informs users of the conditions governing access to and use of this website, which are considered general conditions of contract.


2.1. Free access to and use of the website.


The provision of services by Can Cirera de Serinyà and on this website are free for all users. However, some of the services provided by the provider through this website may be subject to payment of a certain price. In this case, the user will always be informed of the onerous nature of certain services, being necessary their prior contracting, and resulting from the application of the conditions, if any, on the website, as well as the regulations of consumption in force at any given time.


2.2. User registration.


In general, the provision of the services offered on this website does not require the prior subscription or registration of users. However, the provider may make the use of some services conditional on the completion of the corresponding user registration. This registration will be carried out in the manner expressly indicated in the service section itself. The processing of personal data of the user that may take place as a result of registration or subscription will be governed by our Privacy Policy.


2.3. Veracity of the information.


All information provided by the user through this website must be true. To this end, the user guarantees the authenticity of the data communicated through the enabled contact forms. It will be the user's responsibility to keep all the information provided in Can Cirera de Serinyà permanently updated so that it responds, at all times, to their real situation. In any case, the user will be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damage he or she may cause to the provider or to third parties.


2.4. Minors


Can Cirera de Serinyà recommends the use of this website to those over 18 years of age. In order to use the services of this website, minors must always obtain the prior consent of their parents, guardians or legal representatives, who are ultimately responsible for all acts carried out by the minors in their care. The responsibility for determining the specific content to which minors access corresponds to those, which is why, if they access inappropriate content over the Internet, mechanisms (filters, locks, etc.) must be configured on their computers or mobile devices. ...), which allow to limit the available contents.


2.5. Obligations of users


The user agrees to use this website in accordance with these Conditions, the law, morals and good manners. To this end, the user will refrain from using this website for illicit or prohibited purposes, detrimental to the interests of the provider, other users and third parties, or in any way that may damage, disable, overburden, impair or prevent the normal use of computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment of the provider or third parties.


In particular, and as an indication, but not exhaustive, the user agrees not to transmit, disseminate or make available to third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound or image files, photographs, recordings, software and, in general, any kind of material that:

  • It is contrary to, disregards or violates the fundamental rights and public freedoms recognized in the Constitution, in international treaties and other rules in force.

  • Induce, incite or promote criminal, degrading, defamatory, violent or, in general, contrary to law, morality and public order.

  • Induce, incite or promote discriminatory actions, attitudes or thoughts based on sex, race, religion, belief, age, sexual orientation or condition, among others.

  • It is contrary to the right to honor, personal or family privacy or one's own image.

  • In any way that harms the credibility of the lender or third parties.

  • That constitutes explicit advertising, deception or disloyalty.






The content of this website is of a general nature and is for informational purposes only, without fully guaranteeing access to all content, or its completeness, correctness, validity or timeliness; nor its suitability or usefulness for a specific purpose.


The provider disclaims any liability for any information arising from the information published on our website, provided that such information has been manipulated or entered by a third party.


This website has been reviewed and tested for proper operation. However, the provider does not rule out the possibility of certain programming errors, or the occurrence of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make it temporarily impossible to access the website.



The provider is excluded, to the extent permitted by law, from any liability for damages of any kind arising from:



  1. The impossibility of accessing the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and / or timeliness of the contents, as well as the existence of vices and defects of any kind of content transmitted, disseminated, stored, made available to that has been accessed through the website or the services offered.


  1. The presence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in the computer systems, electronic documents or data of the users.

  2. Failure to comply with the law, good faith, public order, traffic usage and this Legal Notice, as a result of misuse of the Website. In particular, and as an example, the lender is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual and industrial property rights, business secrets, rights to honor, personal and family privacy and self-image. , as well as the regulations on unfair competition and illegal advertising.


The provider does not guarantee the continuous and permanent availability of the services, thus being exonerated from any liability for possible damages caused as a result of the unavailability of the service due to force majeure or errors in the telematic networks of transfer of data beyond its control, or due to disconnections carried out due to work to improve or maintain computer equipment and systems. The provider will not be responsible for the interruption, suspension or termination of the information or services. Likewise, it is not responsible for any possible or missions, loss of information, data, configurations, improper access or breach of confidentiality that may arise from technical problems, communications or human omissions, caused by third parties or not attributable to the provider. Nor will it be liable for damage caused by computer attacks or caused by viruses affecting computer programs, communications systems or equipment used by the provider, but manufactured or provided by a third party. The provider may, in its sole discretion, deny, withdraw, suspend and / or block at any time, and without prior notice or access to information and services to those users who violate these conditions.



The provider is not liable in any way for any damages that may result from the illegal or improper use of this website.


In any case, the provider excludes any liability for damages that may be due to information and / or services provided or provided by third parties, other than those offered by the provider. All responsibility will fall on the third party, whether this supplier, collaborator or another.





This website may include links or hyperlinks that allow users to be redirected to the contents of web pages and Internet sites belonging to third parties outside the provider. Because we cannot always control the contents introduced by third parties from our website, Can Cirera de Serinyà  assumes no responsibility for such content. In any case, the provider states that it will proceed with the immediate removal of any content that may contravene national and / or international law, morality or public order, proceeding with the immediate removal of the link or link to third party websites. , and notifying the competent authorities of the content in question.


The provider is not responsible for the information and content stored, including but not limited to forums, chats, blog generators, comments, social media or any other means that allow third parties to post content independently on the website. of the lender. However, and in compliance with the provisions of Articles 11 and 16 LSSI-CE, the provider is made available to users, authorities and security forces, and actively collaborating in the withdrawal or, when necessary, the blocking of all content that may affect or contravene national or international law, the rights of third parties, or morals and public order. In the event that the user considers that there may be any content that may be susceptible to this classification, please notify the administrator of the website as soon as possible.






This website, including but not limited to programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation; The use of designs, logos, texts, photographs and / or graphic and sound elements is the property of the provider or, if not, it has the licenses and / or authorizations granted by its authors for its legitimate use. All the contents of the website are duly protected by the applicable intellectual and industrial property regulations, in the event that there is any element that does not have any type of license, once detected, it will be removed immediately from www.cancirera .how


Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, distribution and public communication require the prior written authorization of the provider. Any unauthorized use by the provider will be considered a serious breach of the intellectual and industrial property rights of its rightful owner.


The designs, logos, texts, graphics, among others, other than the provider and that may appear on this website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible controversy that may arise with respect to my SMOS. In any case, the provider has the express and prior authorization of the same for their use on this website.


The provider acknowledges in favor of its owners the corresponding industrial and intellectual property rights, not implying their mention or appearance on the website, the existence of rights or any liability of the provider on them, nor endorsement , sponsorship or recommendation by him.






We inform you that Can Cirera de Serinyà may be present on various social networks. The processing of the data that users include in them - being followers of the profiles of Can Cirera de Serinyà, or carrying out any link or connection action through them - will be governed by this section of this Legal Notice. When the user is in the profile of Can Cirera de Serinyà in the various social networks in which he is present, the conditions of use and the privacy policies of the different social networks are applicable to him. Can Cirera de Serinyà will not be held responsible for comments that other users of social networks may publish on the company's profile, all without prejudice to the possible actions that Can Cirera de Serinyà may take before the owners of social networks ( for example, requesting the removal of inappropriate, offensive, or infringing comments from other users).



Can Cirera de Serinyà will have access to the personal data that the user has published in their profiles on social networks, in the same way that other users of social networks can have access.


The publication of this content in the profile of Can Cirera de Serinyà on social networks is prohibited, all without prejudice to the rules of conduct and conditions of use of the service imposed by the owners of the different social networks:


  • Publications that do not comply with, or imply, applicable national, Community and international regulations  the carrying out of illicit activities or that contravene the principles of good faith.

  • Publications that violate the fundamental rights and public freedoms of individuals, lack courtesy on the Internet, respect or good name.

Likewise, Can Cirera de Serinyà reserves the right to remove from the website, or from social networks, those contents that are considered inappropriate.




The provider may obtain personal data from the user through contact forms, registration forms, or other similar means. You may obtain more information about the processing of your personal data in our Privacy Policy, or by contacting the provider through the contact details contained in this Legal Notice, and through the contact forms that, if so, they have been enabled for this purpose.





This website uses its own and third-party cookies. To find out more about what cookies are and what we use them for, you can access our Cookies Policy.





If any of the conditions of this Legal Notice are declared null and void or ineffective by a final decision issued by a competent authority, the remaining terms and conditions will remain in force, without being affected by this declaration of invalidity.



10.- Applicable law and jurisdiction


For the resolution of disputes or issues related to these conditions, the Spanish legislation will be applicable, being competent for the knowledge of the conflicts that may arise in the interpretation and application of these conditions of the Courts and Tribunals of domicile of the provider or of the user, at the choice of the latter.

bottom of page